INTIMITA

Nella seguente sezione troverete informazioni sul trattamento dei vostri dati personali, raccolti durante la vostra navigazione sul sito web e l'utilizzo dei servizi da noi offerti. Per potervi fornire tutte le funzionalità e i servizi del nostro sito web, è necessario raccogliere e trattare i vostri dati personali. Il trattamento dei vostri dati personali può comprendere qualsiasi tipo di azione, tra cui, a titolo esemplificativo, la raccolta, l'organizzazione, la conservazione, il recupero, l'analisi, la modifica, la selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo, l'interconnessione, il blocco, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione. I Suoi dati personali saranno sempre trattati secondo i principi di liceità e correttezza, tenendo conto di tutte le normative applicabili e in conformità al Regolamento UE 679/2016 del Parlamento Europeo e del Consiglio. Vi spieghiamo quali dati raccogliamo, perché sono necessari e quali diritti avete in relazione ai vostri dati.
Responsabilità del trattamento dei dati
La responsabilità del trattamento dei dati personali su questo sito web è di
Agriturismo Cá Nova
Strada Castellaro Cavriuana 17,
46040 Monzambano,
Partita IVA FREJSF65T02A022I
Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci.
E-mail: info@canovaagriturismo.com
Internet: www.canovaagriturismo.com
Finalità del trattamento dei dati
Il titolare del trattamento tratta i dati
per l'adempimento di obblighi di legge
per l'adempimento di obblighi derivanti da contratti
fornire le informazioni e i servizi da Lei richiesti
verificare l'efficienza del sistema
per svolgere attività di marketing quali l'invio di informazioni commerciali, materiale promozionale e ricerche di mercato
tutelare le responsabilità (ad esempio, i pagamenti)
rilevare il grado di soddisfazione della clientela sulla qualità dei prodotti e dei servizi.
Tipo di trattamento dei dati
I vostri dati personali sono trattati manualmente, telematicamente, ma soprattutto con strumenti e processi automatizzati, adeguati alle rispettive finalità. Ciò comporta principalmente l'utilizzo di banche dati e piattaforme elettroniche gestite da noi o da terzi. Qualsiasi tipo di trattamento dei dati garantisce la sicurezza e la riservatezza degli stessi.
Quando il sito web è collegato, i sistemi informatici e le procedure software gestiscono e/o acquisiscono automaticamente e indirettamente una serie di dati e informazioni generali. Possono essere acquisiti i seguenti dati:
tipi e versioni di browser utilizzati
il sistema operativo utilizzato
il sito web dal quale un sistema di accesso arriva al nostro sito (cosiddetto referrer)
i siti secondari a cui si accede tramite un sistema di accesso al nostro sito web
la data e l'ora di un accesso
l'indirizzo del protocollo Internet (indirizzo IP)
altri dati e informazioni simili
Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei database e nei file di log del server, al fine di fornire all'utente un'esperienza stabile e sicura. La base giuridica è l'art. 6 del DSGVO.
Pertanto, questi dati e informazioni raccolti in forma anonima vengono valutati, da un lato, statisticamente e, dall'altro, con l'obiettivo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati, in modo da garantire, in ultima analisi, un livello ottimale di protezione dei dati personali da noi trattati.
Conservazione dei dati
Al fine di ottemperare alla legge, il titolare ha stabilito periodi di conservazione dei dati personali diversi a seconda delle singole finalità:
1) Per la gestione e la risposta alle Sue richieste relative a prodotti e iniziative, i Suoi dati personali saranno conservati per il tempo necessario a evadere la Sua richiesta.
2) Per la gestione delle attività connesse al Suo utilizzo del sito web, i Suoi dati personali saranno conservati per il tempo necessario all'erogazione del servizio da Lei richiesto.
3) Per la gestione e l'esercizio delle attività di erogazione del servizio previste dalla legge (relative a fatturazione, amministrazione, fiscalità, ecc.), i Suoi dati personali saranno conservati per il tempo necessario a tale scopo.
4) Per la gestione di controversie ed eventuali contenziosi, i Suoi dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario al perseguimento di tali finalità e, comunque, non oltre i termini di prescrizione applicabili.
Diffusione dei dati
I dati personali da noi trattati non sono in linea di principio soggetti a diffusione. In alcuni casi, i dati saranno trasferiti ai seguenti destinatari.
Subappaltatori per controlli tecnici, pagamenti, servizi di identità e consegna, fornitori di analisi o agenzie di assicurazione del credito.
Pubblica amministrazione e autorità, se previsto dalla legge.
Istituti di credito con cui abbiamo rapporti commerciali per la gestione dei crediti/debiti e per l'erogazione di finanziamenti
qualsiasi persona fisica o giuridica, pubblica e/o privata (uffici di consulenza legale, amministrativa e fiscale, tribunali, camere di commercio, ecc.) qualora la trasmissione dei dati risulti necessaria o utile per lo svolgimento delle nostre attività
Modulo di contatto
Se si sceglie di inviare una richiesta tramite il modulo di contatto, è necessario fornire alcuni dati personali per poter soddisfare le vostre richieste. Questo è anche il motivo per cui i rispettivi campi del modulo sono contrassegnati da un asterisco o comunque da dati obbligatori. Il conferimento di ulteriori dati personali e sensibili è di vostra esclusiva competenza. Il mancato o incompleto conferimento dei dati personali contrassegnati con l'asterisco o comunque come dati obbligatori comporterà l'impossibilità di eseguire la prestazione o il servizio da voi richiesto. Inviando il modulo, acconsentite al trattamento dei vostri dati. I vostri dati saranno trattati per l'amministrazione e la risposta alle vostre domande e non saranno conservati più a lungo di quanto necessario per i rispettivi scopi di trattamento.
Utilizzo di Cookies
Per migliorare l'utilizzo del nostro sito web, utilizziamo i cookie. I cookie sono informazioni di testo che vengono memorizzate su un computer tramite il browser quando si visita un sito web. Questa memorizzazione serve a riconoscere una sessione. È possibile cancellare i cookie memorizzati in qualsiasi momento tramite il browser web o regolare le impostazioni in modo che non vengano memorizzati. In determinate circostanze, è possibile che non tutti i servizi e le funzioni del nostro sito web siano disponibili.
Diritti dell'utente
I diritti in oggetto possono essere fatti valere dall'interessato o da un suo incaricato mediante richiesta inviata a mezzo raccomandata o posta elettronica e diretta al responsabile del trattamento. L'utente ha diritto di ottenere una copia dei dati personali in nostro possesso. La risposta sarà fornita entro i termini previsti dalla legge.
In alcuni casi, possiamo conservare alcune informazioni per scopi legali (sospetto di frode, violazione dei termini e delle condizioni). Se ritenete che i vostri diritti siano stati violati, avete anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo della protezione dei dati competente o di intraprendere un'azione legale.
Riassumiamo di seguito i diritti dell'utente interessato:
Diritto alla conferma
Ogni interessato ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma che i dati personali in questione sono oggetto di trattamento. Se l'interessato desidera esercitare questo diritto di conferma, può contattarci in qualsiasi momento.
Diritto di accesso
Ogni interessato ha il diritto di ottenere, in qualsiasi momento e gratuitamente, informazioni sui dati personali memorizzati che lo riguardano. Le informazioni comprendono i seguenti dati
le finalità del trattamento
le categorie di dati personali trattati
i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare nel caso di destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali. Inoltre, se i dati sono trasferiti a un paese terzo, l'interessato ha il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie del trattamento dei dati.
la durata prevista per la conservazione dei dati personali
l'esistenza di un diritto di ricorso a un'autorità di controllo
se i dati personali non sono raccolti nell'azienda interessata: qualsiasi informazione disponibile sull'origine dei dati
l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, in tali casi, informazioni significative sulla logica coinvolta e sulla portata e gli effetti previsti di tale trattamento per l'interessato.
Diritto di rettifica
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere la rettifica senza indugio dei dati personali inesatti che la riguardano.
Diritto alla cancellazione
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la cancellazione immediata dei dati personali che la riguardano, qualora si applichi uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:
I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati e non sono più necessari.
L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) DS-GVO o dell'art. 9, par. 2, lett. a) DS-GVO o il trattamento è contrario a qualsiasi altra base giuridica.
L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21, paragrafo 1, del GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento.
I dati personali sono stati trattati illegalmente.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
I dati personali non sono stati raccolti in relazione ai servizi offerti ai sensi dell'articolo 8(1) del GDPR - Protezione dei minori.
Diritto alla limitazione del trattamento
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la limitazione del trattamento se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:
L'esattezza dei dati personali è contestata dall'interessato. La limitazione si applica per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali.
Il trattamento è illegale, l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali.
Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali.
L'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, DS-GVO e non è ancora chiaro se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgano su quelli dell'interessato.
-
Diritto alla portabilità dei dati
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano forniti dall'interessato a un responsabile del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. L'interessato ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro responsabile del trattamento senza che il responsabile del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali lo ostacoli. -
Inoltre, nell'esercizio del diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 1, del GDPR, l'interessato ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasferiti direttamente da un titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e a condizione che ciò non pregiudichi i diritti e le libertà di altre persone.
Diritto di opposizione
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano. Ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni. -
In caso di obiezione, non tratteremo più i dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell'interessato, o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
-
Se trattiamo i dati personali a scopo di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per tale marketing. Ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è collegata a tale marketing diretto.
Decisioni automatizzate in casi individuali, compresa la profilazione
Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di opporsi a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato - compresa la profilazione - che produca effetti giuridici che lo riguardano e lo riguardino in modo significativo, a meno che la decisione non sia necessaria per la stipula o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e il responsabile del trattamento. Se la decisione è necessaria per la stipula o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e il responsabile del trattamento, o se viene presa con il consenso esplicito dell'interessato, adotteremo misure ragionevoli per salvaguardare i diritti e le libertà dell'interessato.
Diritto di revocare il consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.
Luogo di trattamento dei dati personali
I vostri dati personali saranno trattati principalmente presso la nostra sede e nei reparti in cui si trovano i responsabili del trattamento dei dati. Il servizio concordato contrattualmente viene fornito esclusivamente in uno Stato membro dell'Unione Europea o in uno Stato contraente dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Il trasferimento del servizio o di parti di esso in un paese terzo richiede il consenso preventivo del cliente e può avvenire solo se sono soddisfatti i requisiti speciali di cui all'art. 44 e segg. DS-GVO (ad es. decisione di adeguatezza della Commissione, clausole standard di protezione dei dati dell'UE, codici di condotta approvati).
Per ulteriori informazioni, vi preghiamo di contattarci agli indirizzi indicati nella sezione "Impressum".
Utilizzo della maschera di prenotazione delle richieste
Datenverarbeitung bei Nutzung von PMS-Systemen (Widgets) Auf diesen Seiten sind möglicherweise Widgets der Firma zadego GmbH (easybooking) implementiert. zadego GmbH Anton-Melzer Straße 10 6020 Innsbruck Österreich Es handelt sich beim Anbieter um ein PMS System, welches den Anbieter der Hotelsoftware des Verantwortlichen darstellt. Bei den Widgets kann es sich - je nach Tourismusbetrieb - um die Folgenden handeln: • Anfrageformular • Buchungsmaske • Small Search (Anfrage, Buchung) • Kategorie Ansicht • Zimmer Ansicht • Pauschalen Widget • Preisübersicht • Preisvergleich • Verfügbarkeitskalender • Online Check-In a. Allgemeines Um Ihre Anfrage bzw. Buchung bearbeiten zu können, ist es erforderlich, dass die von Ihnen dem Verantwortlichen bekanntgegebenen Daten verarbeitet werden. Der oben genannte Verantwortliche und die zadego GmbH, (beide gemeinsam auch „Anbieter“ genannt) stehen in einer vertraglich geregelten Geschäftsbeziehung. Der Verantwortliche bezieht von der zadego GmbH seine Hotelverwaltungs- bzw. Buchungssoftware. Es findet eine Übertragung der von Ihnen bekanntgegebenen personenbezogenen Daten an das Verwaltungssystem und an mit dem Verwaltungssystem in Geschäftsbeziehungen stehende Unternehmen statt. Diese Übertragung erfolgt insbesondere an o.g. Vermieter, ggfs. auch an Tourismusverbände, Meldewesen Provider, Zahlungsanbietern und andere Unternehmen, die an Verwaltungssystem und/oder Vermieter angebunden sind und zur Erfüllung nachvertraglicher Pflichten herangezogen werden müssen. Die Verwendung von personenbezogenen Daten durch die Anbieter richtet sich nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen sowie der durch Sie erteilten Zustimmung zur Verwendung Ihrer Daten. b. Erhebung von Daten Im Rahmen einer Anfrage bzw. Buchung beim Tourismusbetrieb geben Sie zur Durchführung derselben hierfür relevante Daten bekannt. Hierbei handelt es sich in aller Regel um die Folgenden: • Vor- und Nachname • E-Mail-Adresse zadego GmbH • Anton-Melzer Straße 10 • 6020 Innsbruck ✆ +43 5 0908 • ✉ office@easybooking.eu • www.easybooking.eu • Adresse • Telefon • Zahlungsdaten (Bankverbindung, Kreditkartendaten) • Geburtsdaten (zur Identifizierung von Kindern) Diese Daten werden nur, soweit dies gesetzlich erlaubt ist, und nur mit Ihrer Zustimmung und durch Ihre aktive Mitwirkung erhoben. Soweit die Zustimmung im Rahmen der Leistungen elektronisch erklärt wird, wird den gesetzlichen Hinweispflichten Rechnung getragen und diese Zustimmung durch geeignete technische Systeme protokolliert. c. Zweck dieser Datenverarbeitung Der Verantwortliche wird Ihre personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang zu folgenden Zwecken verarbeiten: • Angebotslegung • Online Check-In • Erfüllung Meldepflichten • Zahlungsabwicklung • Rechnungslegung Erfolgt in einem dieser Widgets eine Eingabe von personenbezogenen Daten (Kontaktdaten, E-Mail, Daten des Wunschaufenthaltes in unserem Haus), erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis und nur zu dem Zwecke, Ihrem Aufenthaltswunsch ein entsprechendes Angebot unterbreiten zu können. Kommt kein Vertragsverhältnis zwischen den Parteien zustande (es kommt also zu keinem Aufenthalt im Betrieb des Verantwortlichen), werden die Daten der betroffenen Person umgehend automatisiert aus den Systemen gelöscht. Im Einzelfall sind gesetzliche Aufbewahrungs- und Löschfristen zu beachten